quid pro quo

quid pro quo szó jelentése

A "quid pro quo" latin kifejezés, amelyet gyakran angolul is használnak. A jelentése "valamiért valamit" vagy "egy szolgáltatásért cserébe". Fogalmilag a "quid pro quo" arra utal, hogy két fél közötti megállapodás vagy üzlet létrejöjjön, ahol az egyik fél valamit ad, cserébe a másik fél pedig valamilyen ellenszolgáltatást nyújt. Ez a fogalom általában egyenlő feltételeken alapul, és mindkét fél előnyét szolgálja. A magyar nyelvben a "quid pro quo" kifejezésnek nincs pontos megfelelője, de hasonlóan értelmezhetjük azt, mint "szívességért cserébe", "ellenszolgáltatásért", vagy egyszerűen "cserébe".

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "quid pro quo" kifejezés latin eredetű, és szó szerinti fordítása "valami valamiért". Az "quid" a "valami" vagy "mi" szót jelenti latinul, míg a "pro quo" azt jelenti, hogy "valamiért".

A kifejezés eredetileg a jogi és üzleti körökben terjedt el, és arra utalt, amikor két fél megegyezik, hogy kölcsönösen előnyös feltételeket biztosítanak egymásnak. A quid pro quo tehát egy olyan cserélhető vagy kölcsönös előnyöket jelentő megállapodás, ahol mindkét fél valamit ad és valamit kap.

Az etimológia mögött egy ismert mondás áll: "Do ut des", amely latinul azt jelenti: "adok, hogy te adj". Ez a mondás az ókori Rómában volt elterjedt és gyakran használták üzleti vagy jogi tranzakciók során. A quid pro quo kifejezés erre az ötletre épül.

A quid pro quo ma már nemcsak jogi vagy üzleti kontextusban használatos, hanem általánosan arra utal, amikor két fél között kölcsönös előnyöket biztosítanak egymásnak. Például politikai visszatartás esetén egy fél csak akkor nyújt segítséget vagy előnyt a másiknak, ha az is cserébe valamit ad neki.

Szófaja és helyesírása

szólás

Példamondatok

1. A politikusok gyakran alkalmaznak quid pro quo taktikákat, hogy elérjék céljaikat.
2. Az üzleti világban a quid pro quo elv alapján működnek a tárgyalások.
3. A jogrendszerben a quid pro quo elve fontos szerepet játszik az igazságos büntetések kiszabásában.
4. Az oktatás területén is létezik quid pro quo, például tanulók segítik egymást tanulmányi feladatokban.
5. Egy jó kapcsolat kialakítása sokszor quid pro quo alapon történik, azaz mindkét félnek valamit adnia kell.
6. A diplomáciai tárgyalások során gyakran alkalmazzák a quid pro quo módszert a kompromisszum elérése érdekében.
7. A reklámiparban gyakran alkalmaznak quid pro quo megállapodásokat, amelyekben egy cég termékét vagy szolgáltatását ingyen kapja meg egy híresség, cserébe reklámot csinál neki.
8. Egy munkahelyen is előfordulhat, hogy quid pro quo alapon kerül sor előléptetésre vagy juttatásokra.
9. A baráti viszonyokban is meglehetősen fontos lehet a quid pro quo elve, hiszen az egymás iránti segítségnyújtás alapja lehet egyensúlyt teremteni.
10. A politikai pártok közötti együttműködés gyakran quid pro quo alapú, amikor az egyik fél támogatja a másikat bizonyos ügyekben, cserébe pedig szavazatokra vagy más előnyökre számít.

Rokonértelmű szavak

közjáték, üzleti egyezség, cserébe cseréért, hasznára válik, ellenszolgáltatás, kölcsönös előny

Fonetikus átírás

[kwid pro kwo]

Betűrendben közeli szavak

putri, puttó, quadriga, quantum, quasi, quid pro quo, quint, quo vadis, quo_vadis, quota, rá,